雷速

斯帕莱蒂:踢那不勒斯时我的选择出错了;热格罗瓦明天会首发(斯帕莱蒂:对阵那不勒斯我用人有误,热格罗瓦明日将首发)

中文里热

你这是在引用一条赛前发布会/采访的要点吗?想让我做什么——翻译、查原文、还是补充背景与解读?

  • 快速提醒:中文里“热格罗瓦”通常指里尔与科索沃的边锋埃东·热格罗瓦(Edon Zhegrova),与斯帕莱蒂/意大利队或那不勒斯并无直接关系,所以这里可能是人名译法或对象有混淆。你能确认下是哪场比赛、哪支球队的发布会吗?
  • 我可以做的事:
    1. 翻译并精炼要点
    2. 查证出处与完整原话
    3. 补充战术/人员背景(斯帕莱蒂谈对那不勒斯的用人选择、以及“热格罗瓦”若是哪位球员为何会首发)
    4. 给出赛前可能首发与对位分析
    5. ![给出](/assets/images/B3972C71.jpeg)

告诉我你要哪种,或直接给我链接/更多上下文,我就动手。